울 오빠 이야기

울 오빠 김동소(金東昭 야고보, 열뫼 <開山>)께서는 1943년 8월 6일 경성 숭인정 72 - 76에서 순천 김 씨 절재(김종서 님의 호)공파 39代 孫 2남 3녀의 차남으로 태어나셨다. 

1945/03/14에 아버지께서 매일신보 대구 지사장을 맡으셨기에 1945/04/10에 대구로 이사를 왔단다.  

유치원 시절의 모습

1948/06/13 첫 영성체 기념(남산성당)

 

1958/05/21 계산성당에서 오빠, 언니 견진 성사 기념(남산동 집)

 

1960/01/28(음력) 아버지 회갑 기념

 

대구 남산국민학교와 경북대학교 사범대학 부속 중 고등학교를 졸업하셨고, 경북대학교 수석 합격으로 1961/03/31(금) 입학식에서 신입생 대표로 서약서 낭독을 했으며, 수석 합격 축하 선물로 제일모직 골덴텍스 양복 감을 받았다.

 

1962/09/28에 아버지(金 泳字俌字 아우구스티노)께서 세상을 떠나시고, 1970/07/31에 큰 오빠(金東秀 필립보)께서 세상을 떠나시자 어머니(韓 萬字千字 바올라)를 비롯한 4 식구의 가장이 되셨다.

1968년 가을에 찍은 가족사진

1971/10/18(음력) 어머니 회갑 때

 

1972/12/08에 그 당시 범어성당 옆 꼰벨뚜알 성 프란치스코 수도원에서 박정순(헤레나)과 혼인 성사를 받으셨다.

1975년과 1977년에 두 아들(요섭 요셉, 민섭 모이세 - 둘 다 현재 의사)을 낳으셨다.

경북대학교에서 국어학 학사, 석사를 거쳐 효성여자 대학교(現 대구 가톨릭 대학교)에서 국문과 교수로 재직하시면서  1981/02/23에 국어학 박사 학위를 받으셨다.

 

1982년 9월~1983년 2월까지 일본 홋카이도 대학에 연구 교수로 계셨고,

1983/01/01字 한글 새 소식誌 125호에 실린 글

 

1987년 9월~1988년 2월 인도 네루 대학교 초빙 교수로 재직하셨다.

인도 출국 전에 우리 집 (성당 주공 아파트)에서 있었던 가족 모임

 

1988년 대구 범물동 천주교 묘원 큰 오빠 산소에서

 

영남일보 1989/10/31字부터 5회에 걸쳐 "한국인의 숨결 - 효대 전통문화硏 팀 중국 기행"이 실렸다.

 

1974/10/30에 마리아 비노프스카 著 막시밀리안 콜베 신부의 전기(불어판)를 번역하여 12쇄까지 인쇄되었으며, 1991년 신부님의 시성 기념일을 맞아 개정판을 내셨다.

다른 번역서로는 "언어 - 계통과 역사 -",  "알타이어 형태론 개설" 등이 있다.

 

 
 

여진어, 만어 연구(북경 신세계 출판사, 1992) 발간

영남일보 1993/08/23字

 

매일신문 1993/08/25字

 

매일신문 1995/09/22字

 

1999/04/20에 "김동소의 쌈빡한 우리말 이야기"를 출간하셨다.

매일신문 1995/05/18字

 

한글 새 소식誌 1996/10/05字 제290호

 
 

 

2002/09/18 대구시 문화상을 수상하셨다.

 

2004년 3월~2004년 9월 일본 홋카이도 대학 방문 교수로 재직하셨고,

 

2006/04/25에 어머니께서 돌아가신 후에 대구 범물동 천주교 묘원에 있던 아버지 산소에 문학비를 세우셨다.

 

2008년 9월에 퇴임하시어  대구 가톨릭대학 명예 교수가 되셨다. 

퇴임 때 소장하셨던 서책 3만여 권을 경북대학교 도서관에 기증하여 "열뫼 문고"라는 서가를 만들어서 매일 그곳에 출근하시면서 어학 연구를 계속하셨다.

 

2009/04/17 "말 찾아 빛 따라"를 발간하셨다.

이 책의 표지는 아버지께서 1922년에 쓰신 우리나라  최초의 희곡집으로 장정도 저자 자신이 하셨던 "황야에서"와 같게 만드셨다.

 

평화신문 제1093호(2010/11/21字)

 

 

 

2010년 10월에 발간된 경대사대부중고 동문회보에 실렸던

부중1학년 시절의 일기 <1955년 5월~1956년 3월>

 

매일신문 2013/03/09字

40여 년간 세계 800여 개 언어로 된 성경을 수집하셨다.

 

 

경대사대부중고 동문회보 제64호(2015년 10월 발행)

부고 3학년 시절(1960년 4월~1961년 3월의 일기)

 
 

2015/11/18~29 아버지의 희곡 "연의 물결"을 한울림 소극장에서 공연하도록 하셨고,

 

2016년 3월에 "소암 김영보 전집"을 발간하셨다. 

 

1967년에 모교였던 경북대 사대부고 재직,

1972년에는 왜관 성 베네딕도 출판사 재직,

1974년 3월~1975년 2월 안동 경안고등학교 재직.

 

그밖에 주요 저서로는

한국어와 퉁구스어의 음운 비교 연구(효성여대 출판부, 1981)

동문유해 만주문어 어휘(효성여대 출판부, 1982)

한국어 변천사(형설 출판사, 1998)

韓國語變遷史(동경 명석서점, 2003)

한국어 특질론(정림사, 2005)

한국어의 역사(정림사, 2007) 등을 발간하셨다.

 

2019/03/11~6월까지 앞산 북 카페에서 12회에 걸쳐 "각국어 성경으로 보는 세계의 언어와 문자"에 대한 강의를 하셨다.

 

2019/08/27~9/1까지 아버지의 희곡 "나의 세계로"가 한울림 소극장에서 공연되었다.

 

2019/09/28 아버지 57주기에

2020/04/25 어머니 14주기에 큰 오빠 산소에서 연도 드리는 모습

 

2020/07/31 큰오빠 50주기를 맞아 무더위에 산소를 갈 수 없어서

평리성당에서 기일 연미사를 드린 뒤 우리 집에서 모였다.

 

2021/04/25 어머니의 15주기에 오빠네 작은 아들 식구들도 함께 산소에서 연도를 드렸다.

 

2022/08/06 오빠 팔순 기념

 
 

2022/09/28 아버지의 60주기를 맞아 우리 집에서 모여 연도를 드렸다.

 

2022/12/08 오빠의 금혼식 기념

 
 

만주어 에스델기(지식과 교양, 2015) 출간에 이어

2023/04/28에 많은 어려움에도 만주어 마카베오기를 출간하셨다.

2023/10/14(토) 범물동 천주교 묘원 부모님 산소에서

 

(카톡방에 올려진 댓글 등등...)